Tijd voor een feestje. We gaan op bezoek bij een jubilaris: een jarig theatertje. Theater Pepijn in Den Haag bestaat vijftig jaar. Daarom: aan de wandel door het hart van de Hofstad, met Paul van Vliet als gids. De cabaretier is grondlegger van het jarige Pepijn. Als bewoner kent hij iedere steen van de buurt.
Na een half uur komen bij de jarige: ooit was het theater het pakhuis van een garage. Tot Paul van Vliet en zijn cabaret het in gebruik namen als speelplek. Honderd stoelen erin, een klein podium erbij en voorin een barretje dat ze zelf bestierden. ,,Op dat toneeltje vond ik mijn plek. Het was alsof ik opnieuw werd geboren.’’ Ze doopten hun kind Pepijn: een beetje pep en een beetje pijn.
Zaterdag verschijnt het hele verhaal in de kranten.